Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
青壶乃似壶中谪。 万象光辉森宴席。 红尘闹处便休休,不是个中无皂白。 歌烦舞倦朱成碧。 春草池塘凌谢客。 共君商略老生涯,归种玉田秧白石。
庾郎三九常安乐。 使有万钱无处著。 徐熙小鸭水边花,明月清风都占却。 朱颜老尽心如昨。 万事休休休莫莫。 樽前见在不饶人,欧舞梅歌君更酌。
少年得意从军乐。 晚岁天教闲处著。 功名富贵久寒灰,翰墨文章新讳却。 是非不用分今昨。 云月孤高公也莫。 喜欢为地醉为乡,饮客不来但自酌。
歌时宛转饶风措。 莺语清圆啼玉树。 断肠归去月三更,薄酒醒来愁万绪。 孤灯翳翳昏如雾。 枕上依稀闻笑语。 恶嫌春梦不分明,忘了与伊相见处。