Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
前度看花白发郎。 平生痼疾是清狂。 幸然无事污青史,省得教人奏赤章。 游侠窟,少年场。 输他群谢与诸王。 居人不识庚桑楚,弟子谁从魏伯阳。
诗变齐梁体已浇。 香奁新制出唐朝。 纷纷竞奏桑间曲,寂寂谁知爨下焦。 挥彩笔,展红绡。 十分峭措称妖娆。 可怜才子如公瑾,未有佳人敌小乔。
裙曳湘波六幅缣。 风流体段总无嫌。 歌翻檀口朱缨小,拍弄红牙玉笋纤。 腔子里,字儿添。 嘲撩风月性多般。 忔憎声里金珠迸,惊起梁尘落无帘。
饱挹台城白露秋。 又骑黄鹄上江州。 恩波浩荡三千里,多少人家愿借留。 □寿斝,菊香浮。 姓名还喜到宸旒。 片□□□□□□,□振□□□下流。
安分随缘事事宜。 平生快活过年时。 长歌赤壁动坡赋,又咏归来元亮词。 开八帙,望期颐。 人生如此古犹稀。 香飘金粟如来供,岁岁今朝荐酒卮。
去日春山淡翠眉。 到家恰好整寒衣。 人归玉垒天应惜,舟过松江月半垂。 千万绪,两三卮。 送君不忍与君违。 书来频寄西边讯,是我江南愁断时。
翠凤金鸾绣欲成。 沈香亭下款新晴。 绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。 莺意绪,蝶心情。 一时分付小银筝。 归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。
池上红衣伴倚阑。 栖鸦常带夕阳还。 殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。 乡梦窄,水天宽。 小窗愁黛澹秋山。 吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。