Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
为谁瘦、为谁癯。
香阁寂寥。
淡红衫,缕金裙。
西风渐冷,园林万木凋黄。
枕上偷垂泪眼流。
等得秋风满院吹。 又争如、毒热时。 被唧唧啾啾,不教人来梦里,望前程也、促织儿。
只为情多病也多,省可思量我。
蟾辉兔影十分满。