Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
天顾坤维,烦紫气、来从南斗。 鞭才定,匆匆塞上,咏薇吟柳。 少借日边霖雨望,教知天下风云手。 听吾民、争说近年无,前朝有。 平安夜,舒长昼。 笳鼓静,笙歌奏。 ...
姑射山人,仙去后、唯存标格。 犹赖有、墨池老手,草玄能白。 留得岁寒风骨在,岂烦造化栽培力。 有世间、肉眼莫教看,非渠识。 元不夜,枝何月。 元未腊,花何雪。 ...
老去生涯,都付与、一丘一壑。 功名事,惭非好手,几逢危著。 走马斗鸡年少趣,椎牛酾酒军中乐。 到而今、浑似梦中看,休休莫。 江湖路,西风恶。 霄汉志,秋云薄。 ...
竹马同游,平生志、相期霄壑。 今老矣,儒冠宁误,戎妆徒著。 卷起鲸鲵江海事,放教禽鸟山林乐。 问尚堪、舞剑渡河无,公应莫。 粟可饭,衣从恶。 秫可酒,茶胜薄。 ...
小小池亭,仿佛似、洛川岩壑。 天付与、老身游戏,馀生吃著。 剩喜酒能消思虑,翻疑书解妨人乐。 听雨翁、白雪寄新词,愁言莫。 毋自叹,蒿莱恶。 甘自味,齑盐薄。 ...
既作闲人,便应付、此身沟壑。 不应更,将愁半点,寸心中著。 责子渊明徒自苦,忧君范老何时乐。 纵一嘲、一咏欲奚为,何如莫。 不自鄙,葵蔬恶。 还肯荐,茅柴薄。 ...
千古襄阳,天岂肯、付之荆棘。 宸算定、图回三载,一新坚壁。 狼吻不甘春哨衄,马蹄又踏寒滩入。 向下洲、一鼓扫群胡,三军力。 连帅是,并州绩。 宾佐有,雍丘逖。 ...
推枕闻鸡,正怪得、乾坤都白。 元是有、福星临照,至和薰出。 缘饰夜城疑不夜,弥漫色界成无色。 更摛词、巧欲夺天葩,尤殊特。 貂帽拥,寒何力。 羔酿举,情何极。 ...