Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
东风忽骤无人见。 玉塘烟浪浮花片。 步湿下香阶。 苔黏金凤鞋。 翠鬟愁不整。 临水闲窥影。 摘得野蔷薇。 游蜂相趁归。
题花曾蘸花心露。 当初误结丁香树。 往事小蛮窗。 新愁桃叶江。 缓歌留薄醉。 急镫人千里。 梅瘦月阑干。 断云春梦寒。
春愁一段来无影。 著人似醉昏难醒。 烟雨湿阑干。 杏花惊蛰寒。 唾壶敲欲破。 绝叫凭谁和。 今夜欠添衣。 那人知不知。
杏花枝上莺声嫩。 凤屏倦倚人初困。 金兽莫添香。 香浓情转伤。 云沉归雁杳。 绿涨江南草。 独倚夕阳楼。 双帆何处舟。
银城远枕清江曲。 汀洲尽画蒹葭绿。 君上木兰舟。 妾愁双凤楼。 角声何处发。 月浸溪桥雪。 独自倚阑看。 风飘襟袖寒。
春时江上廉纤雨。 张帆打鼓开船去。 秋晚恰归来。 看看船又开。 嫁郎如未嫁。 长是凄凉夜。 情少利心多。 郎如年少何。
断红流水香难觅。 行云一去无踪迹。 杨柳漫遮阑。 闲愁付远山。 玉筝弹未了。 倚柱人空老。 青子摘来酸。 酸心有几般。
卖饧天气箫声软。 午院水沉烟未断。 睡起补残眉。 红绵入镜迟。 霎时开笑靥。 花上看双蝶。 新月上帘钩。 相思不断头。