📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

虞美人赵彦端

断蝉高柳斜阳处。 池阁丝丝雨。 绿檀珍簟卷猩红。 屈曲杏花蝴蝶、小屏风。 春山叠叠秋波慢。 收拾残针线。 又成娇困倚檀郎。 无事更抛莲子、打鸳鸯。

Lire la suite
虞美人赵彦端

疏梅淡月年年好。 春意今年早。 迎长时节近佳辰。 看取衮衣黄发、画麒麟。 酒中倒卧南山绿。 起舞人如玉。 风流椿树可怜生。 长与柳枝桃叶、共青青。

Lire la suite
虞美人王千秋

流苏斗帐泥金额。 我亦花前客。 谪仙标韵胜琼枝。 一咏一觞、常是得追随。 自从风借云帆便。 冷落青楼宴。 石桥风月也应猜。 过尽中秋、不见晚归来。

Lire la suite
虞美人王千秋

琵琵弦畔春风面。 曾向尊前见。 彩云初散燕空楼。 萧寺相逢各认、两眉愁。 旧时曲谱曾翻否。 好在曹纲手。 老来心绪怯么弦。 出塞移船莫遣、到愁边。

Lire la suite
虞美人王千秋

风花南北知何据。 常是将春负。 海棠开尽野棠开。 匹马崎岖、还入乱山来。 尊前人物胜前度。 谁记桃花句。 老来情事不禁浓。 玉佩行云、切莫易丁东。

Lire la suite
虞美人王千秋

要津去去无由据。 已分平生负。 拟将怀抱向谁开。 万水千山、聊为借书来。 玄都昼永闲难度。 欲正书中句。 黄琮丹璧已磨浓。 发箧烦君、早送过桥东。

Lire la suite
虞美人李流谦

一春不识春风面。 都为慵开眼。 荼䕷雪白牡丹红。 犹及尊前一醉、赏芳秾。 东君又是匆匆去。 我亦无多住。 四年薄宦老天涯。 闲了故园多少、好花枝。

Lire la suite
虞美人李流谦

吴波亭畔千行柳。 直恁留人久。 晚来船槛再三凭。 又是一钩新月、照江心。 故人有约何时到。 白地令人老。 只愁酒尽更谁赊。 一段闲愁无计、奈何他。

Lire la suite