📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

蝶恋花周邦彦

美盼低迷情宛转。 爱雨怜云,渐觉宽金钏。 桃李香苞秋不展。 深心黯黯谁能见。 宋玉墙高才一觇。 絮乱丝繁,苦隔春风面。 歌板未终风色便。 梦为蝴蝶留芳甸。

Lire la suite
蝶恋花周邦彦

晚步芳塘新霁后。 春意潜来,迤逦通窗牖。 午睡渐多浓似酒。 韶华已入东君手。 嫩绿轻黄成染透。 烛下工夫,泄漏章台秀。 拟插芳条须满首。 管交风味还胜旧。

Lire la suite
蝶恋花周邦彦

叶底寻花春欲暮。 折遍柔枝,满手真珠露。 不见旧人空旧处。 对花惹起愁无数。 却倚阑干吹柳絮。 粉蝶多情,飞上钗头住。 若遣郎身如蝶羽。 芳时争肯抛人去。

Lire la suite
蝶恋花周邦彦

酒熟微红生眼尾。 半额龙香,冉冉飘衣袂。 云压宝钗撩不起。 黄金心字双垂耳。 愁入眉痕添秀美。 无限柔情,分付西流水。 忽被惊风吹别泪。 只应天也知人意。

Lire la suite
蝶恋花陈瓘

海角芳菲留不住。 笔下风生,飞入青云去。 仙箓有名天赐与。 致君事业安排取。 要识世间平坦路。 当使人人,各有安心处。 黑发便逢尧舜主。 笑人白首归南亩。

Lire la suite
蝶恋花陈瓘

有个胡儿模样别。 满颔髭须,生得浑如漆。 见说近来头也白。 髭须那得长长黑。 □□□□□□□。 籋子镊来,须有千堆雪。 莫向细君容易说。 恐他嫌你将伊摘。

Lire la suite
蝶恋花谢逸

豆蔻梢头春色浅。 新试纱衣,拂袖东风软。 红日三竿帘幕卷。 画楼影里双飞燕。 拢鬓步摇青玉碾。 缺样花枝,叶叶蜂儿颤。 独倚阑干凝望远。 一川烟草平如剪。

Lire la suite
蝶恋花毛滂

闻说君家传窈窕。 秀色天真,更夺丹青妙。 细意端相都总好。 春愁春媚生颦笑。 琼玉胸前金凤小。 那得殷勤,细托琵琶道。 十二峰云遮醉倒。 华灯翠帐花相照。

Lire la suite