Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
独夜寒侵翠被。 奈幽梦、不成还起。 欲写新愁泪溅纸。 忆承恩,叹馀生,今至此。 蔌蔌灯花坠。 问此际、报人何事。 咫尺长门过万里。 恨君心,似危栏,难久倚。
宴罢珠帘半卷。 画檐外、蜡香人散。 翠雾霏霏漏声断。 倚香肩,看中庭,花影乱。 宛是高唐馆。 宝奁炷、麝烟初暖。 璧月何妨夜夜满。 拥芳柔,恨今年,寒尚浅。