📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

蝶恋花葛胜仲

雨后春光浓似醉。 著柳催花,节物侵龙忌。 绣褓香阁当日佩。 紫兰宫堕人间世。 歌管停云香吐穗。 碧酒红裳,共祝鱼轩贵。 天上阿环金箓秘。 龟龄鹤寿三千岁。

Lire la suite
蝶恋花葛胜仲

共乐堂深帘不卷。 恻恻寒轻,二月春犹浅。 续寿竞来歌舞院。 龙涎香衬鲛绡段。 画栋朝飞双语燕。 端似知人,著意窥金盏。 柳外花前同祝愿。 朱颜长在年龄远。

Lire la suite
蝶恋花葛胜仲

风过涟漪纹縠细。 十指香檀,惊破交禽睡。 野蔌溪毛真易致。 风流未减兰亭会。 击汰千艘供洛禊。 映水垂杨,万缕拖浓翠。 小海一声波上戏。 殷勤留客千金意。

Lire la suite
蝶恋花王安中

曲径深丛枝袅袅。 晕粉揉绵,破蕊烘清晓。 十二番开寒最好。 此花不惜春归早。 青女飞来红翠少。 特地芳菲,绝艳惊衰草。 只殢东风终甚了。 久长欲伴姮娥老。

Lire la suite
蝶恋花王安中

巧剪明霞成片片。 欲笑还颦,金蕊依稀见。 拾翠人寒妆易浅。 浓香别注唇膏点。 竹雀喧喧烟岫远。 晚色溟濛,六出花飞遍。 此际一枝红绿眩。 画工谁写银屏面。

Lire la suite
蝶恋花王安中

剪腊成梅天著意。 黄色浓浓,对萼匀装缀。 百和薰肌香旖旎。 仙裳应渍蔷薇水。 雪径相逢人半醉。 手折低枝,拥髻云争翠。 嗅蕊拈枝无限思。 玉真未洒梨花泪。

Lire la suite
蝶恋花王安中

青玉一枝红类吐。 粉颊愁寒,浓与胭脂传。 辨杏猜桃君莫误。 天姿不到风尘处。 云破月来花下住。 要伴佳人,弄影参差舞。 只有暗香穿绣户。 昭华一曲惊吹去。

Lire la suite
蝶恋花王安中

雪霁花梢春欲到。 饯腊迎春,一夜花开早。 青帝回舆云缥缈。 鲜鲜金雀来飞绕。 绣阁纱窗人窈窕。 翠缕红丝,斗剪幡儿小。 戴在花枝争笑道。 愿人常共春难老。

Lire la suite