Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
淡淡胭脂,似褪向、景阳鸳石。 依然是、春睡未足,捧心犹癖。 藉甚不禁君再顾,嫣然却记渠初拆。 黯销魂、欲尽更堪怜,终难得。 犹记是,卿卿惜。 空复见,谁谁摘。 ...
何许相求,且不是、南温北石。 也欲学、绝交高论,自陈余癖。 万里鱼书长记忆,十年波浪伤离拆。 算此舟、不是剡溪舟,空回得。 非出处,何须惜。 非瑕颣,何须摘。 ...
莺语依然,但春去、人间无约。 谁念我、吟情憔悴,醉魂落魄。 尽日只将行卷续,有时自整残棋著。 向黄昏、细雨闷无憀,青梅落。 南又北,相思错。 朝异暮,人情薄。 ...
十岁儿童,看骑竹、花阴满城。 与新第、桐乡孙子,高下齐生。 倚枕不寻柯下梦,举头自爱橘中名。 但有时、米价问如何,公助平。 东西塾,听书声。 长短卷,和诗成。 ...
秋水涓涓,情渺渺、美人何许。 还记得、东堂松桂,对床风雨。 流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。 二十年、历历旧经行,空怀古。 评砚品,临书谱。 笺画史,修茶具。 ...
楼倚虚空。 觉人世、不知何处。 人缥缈、半檐星斗,一窗风露。 潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒。 把清樽、独自笑馀生,成何事。 尘埃外,谈高趣。 烟波上,题诗句。...
燕子楼中,又捱过、几番秋色。 相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。 肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧。 最无端、蕉影上窗纱,青灯歇。 曲池合,高台灭。 人间事,何堪说。 ...
试问琵琶,胡沙外、怎生风色。 最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。 王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。 听行宫、半夜雨淋铃,声声歇。 彩云散,香尘灭。 铜驼恨,那堪说。 ...