Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
手把合欢彩索,殷勤微笑殢檀郎。 低低告,不图系腕,图系人肠。
露夜烟梢寒色重,攒星低映小珠帘。
吴樯越橹,都是利名人。
彩衣长久。 五世祥烟熏舞袖。
草草山林职事,厌厌罢相情怀。
闻道南丹风土美。 流出溅溅五溪水。 威仪尽识汉君臣,衣冠已变□番子。 凯歌还、欢声载路。 一曲春风里。 不日万年觞,猺人北面朝天子。
为爱金陵佳丽。 乃分符来此。 拥麾忽又向淮东,便咫尺、人千里。 画鼓一声催起。 邦内人齐跪。 江山有兴我重来,斟别酒、休辞泪。
笑时眼迷青意贴,行时鞋露绣旁相。