📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

菩萨蛮黄庭坚

细腰宫外清明雨。 云阳台上烟如缕。 云雨暗巫山。 流人殊未还。 阿谁知此意。 解遣双壶至。 不是白头新。 周郎旧可人。

Lire la suite
菩萨蛮无名氏

金风簌簌惊黄叶。 高楼影转银蟾匝。 梦断绣帘垂。 月明乌鹊飞。 新愁知几许。 欲似丝千缕。 雁已不堪闻。 砧声何处村。

Lire la suite
菩萨蛮无名氏

秋风扫尽闲花草。 黄花不逐秋光老。 试与插钗头。 钗头占断秋。 簪花人有意。 共祝年年醉。 不用泛瑶觞。 花先著酒香。

Lire la suite
菩萨蛮无名氏

宫样迎春髻。 玉步金莲细。 初度是今朝。 嫦娥降九宵。 兰玉行荣贵。 德备共姜义。 夏半月团圆。 称觞祝寿筵。

Lire la suite
菩萨蛮无名氏

蓂留四叶书云后。 此日孙枝秀。 爱他风味似吾人。 却是笔头能篆、又能文。 青青两鬓年方壮。 儿女俱成长。 要添富寿共荣华。 教取一庭兰玉,共成家。

Lire la suite
菩萨蛮无名氏

宝刀迎面摇寒雪。 琼梳掠鬓横新月。 红颊驻长春。 绿鬟轻绾云。 解飘并括敛。 到处题名遍。 飞诏待追还。 荣居供奉班。

Lire la suite
菩萨蛮无名氏

昔年曾伴花前醉。 今年空洒花前泪。 花有再荣时。 人无重见期。 故人情义重。 不忍营新宠。 日月有盈亏。 妾心无改移。

Lire la suite
菩萨蛮陈义

平生只被今朝误。 今朝却把平生补。 重午一年期。 斋僧只待时。 主人恩义重。 两载蒙恩宠。 清净得为僧。 幽闲度此生。

Lire la suite