📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

无所事，盈盈秋水，淡淡春山。

一段离愁堪画处，横风斜雨摇衰柳。

帷云剪水，滴粉搓酥。

犹将歌扇向人遮。水晶山枕象牙床。彩云易散月长亏。几多深恨断人肠。罗衣消尽恁时香。闲愁也似月明多。直送凄凉到画屏。

条脱闲揎系五丝。

瑞脑烟残，沈香火冷。

教我甚情怀。

孤舟晚扬湖光里。衰草斜阳无限意。