Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
问道春来相识否,岭头昨夜开花。 水村烟坞寄生涯。 月寒疏影淡,整整复斜斜。 素面玉妃嫌粉污,晨妆洗尽铅华。 香肌应只饭胡麻。 年年如许瘦,知是阿谁家。
寂寞久无红袖饮,忽逢浩齿轻讴。 坐令孤客洗穷愁。 谁知沅水上,却似洛城游。 闻道辰溪贤令长,深房别锁明眸。 多年铅鼎养青虬。 不应携妓女,骑鹤上扬州。
帘外东风吹断梦,卷帘人探春还。 一枝疏影动檐间。 鸳鸯□瓦冷,霜月堕栏干。 闻道寿阳如许好,晨妆洗尽微殷。 可怜玉骨瘦孱孱。 谁家长笛□,吹彻玉楼寒。
枕帐依依残梦,斋房忽忽馀酲。 薄衣团扇绕阶行。 曲阑幽树,看得绿成阴。 檐雨为谁凝咽,林花似我飘零。 微吟休作断肠声。 流莺百啭,解道此时情。
四海十年兵不解,胡尘直到江城。 岁华销尽客心惊。 疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。 送老齑盐何处是,我缘应在吴兴。 故人相望若为情。 别愁深夜雨,孤影小窗灯。
老屋风悲脱叶,枯城月破浮烟。 谁人惨惨把忧端。 蛮歌犯星起,重觉在天边。 秋色巧摧愁鬓,夜寒偏著诗肩。 不知桂影为谁圆。 何须照床里,终是一人眠。
西子溪头春到也,大家追趁芳菲。 盘雕翦锦换障泥。 花添金凿落,风展玉东西。 先探谁家梅最早,雪儿桂子同携。 别翻舞袖按新词。 从今排日醉,醉过牡丹时。
堪笑一场颠倒梦,元来恰似浮云。 尘劳何事最相亲。 今朝忙到夜,过腊又逢春。 流水滔滔无住处,飞光忽忽西沈。 世间谁是百年人。 个中须著眼,认取自家身。