Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
愁殢有兵尊,老怕能言李。
玉楼人静。 高卷疏帘情迥。
凌云多少功业。
挂天师,撑著眼,直下觑。 骑个生狞大艾虎。 闲神浪鬼,辟惵他方远方,大胆底,更敢来、上门下户。
王孙去后无芳草。
逢师许多时,不说些儿个。 及至如今闷损我。
瑶池仙伴。 应讶我、归来晚。
鄱江英气锺三秀。