Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
长羡东林山下路。 万叠云山,流水从倾注。 两两三三飞白鹭。 不须更觅神仙处。 夜久望湖桥上语。 欸乃渔歌,深入荷花去。 修竹满山梅十亩。 烦君为我成幽趣。
紫翠空濛庵畔路。 满室松声,错认潺湲注。 潇洒苹汀清立鹭。 溪山真我归休处。 老子平生无妄语。 梅竹阴成,肯舍斯亭去。 种秫会须盈百亩。 非君谁识渊明趣。
我爱西湖湖上路。 万顷沧波,河汉连天注。 一片寒光明白鹭。 依稀似我登临处。 报答溪山须好语。 痛饮高歌,何必骑鲸去。 环舍清阴消几亩。 无人肯办归来趣。
绿叶阴阴亭下路。 修竹乔松,中有飞泉注。 水满寒溪清照鹭。 个中不住归何处。 枝上幽禽相对语。 细听声声,道不如归去。 只待小园成数亩。 归来占尽山中趣。
茅屋三间林临水路。 棐几明窗,待把虫鱼注。 我已忘机狎鸥鹭。 溪山买得幽深处。 小雨招君连夜语。 野服纶巾,胜日寻君去。 借问良田千万亩。 何如乐取林泉趣。
缇室群阴清晓散。 灰动葭莩,渐觉微阳扇。 日永绣工才一线。 挈壶已报添银箭。 六幕无尘开碧汉。 非雾非烟,彷佛登台见。 梅萼飘香萦小宴。 霞浆莫放琉璃浅。
罗袜匆匆曾一遇。 乌鹊归来,怨感流年度。 别袖空看啼粉污。 相思待倩谁分付。 残雪江村回马路。 袅袅春寒,帘晚空凝伫。 人在梅花深处住。 梅花落尽愁无数。
漠漠水田飞白鹭。 夏木阴阴,巧啭黄鹂语。 金匮诗人新得句。 江山应道来何暮。 好向金门联步武。 何事双旌,却为丹丘驻。 琼斝十分须一举。 看看紫诏催归去。