📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

浪淘沙程垓

山尽两溪头。 水合天浮。 行人莫赋大江愁。 且是芙蓉城下水,还送归舟。 渔雁两悠悠。 烟断云收。 谁教此水却西流。 载我相思千点泪,还与青楼。

Lire la suite
浪淘沙程垓

才合又轻离。 心事多违。 小窗灯影记亲移。 可奈酒酣花困处,不省人归。 山翠又如眉。 肠断幽期。 相思有梦阿谁知。 莫遣重来风絮乱,不似当时。

Lire la suite
浪淘沙程垓

老去懒寻花。 独自生涯。 几枝疏影浸窗纱。 昨夜月来人不睡,看尽横斜。 门外欲啼鸦。 香意凌霞。 从渠千树绕人家。 世上一枝元也足,不要随他。

Lire la suite
浪淘沙徐似道

风紧浪淘生。 蛟吼鼍鸣。 家人睡著怕人惊。 只有一翁扪虱坐,依约三更。 雪又打残灯。 欲暗还明。 有谁知我此时情。 独对梅花倾一盏,还又诗成。

Lire la suite
浪淘沙陈三聘

风雨晚春天。 芳兴慵悭。 浅红稠绿满园间。 独有梨花三四朵,留住春寒。 年少跃金鞍。 咫尺关山。 倦飞如我已知还。 洒向东风千点泪,衣上重看。

Lire la suite
浪淘沙石孝友

好恨这风儿。 催俺分离。 船儿吹得去如飞。 因甚眉儿吹不展,叵耐风儿。 不是这船儿。 载起相思。 船儿若念我孤恓。 载取人人篷底睡,感谢风儿。

Lire la suite
浪淘沙马子严

娇额尚涂黄。 不久时妆。 十分轻脆奈风霜。 几度细腰寻得蜜,错认蜂房。 东阁久凄凉。 江路悠长。 休将颜色较芬芳。 无奈花间真若伪,赖有幽香。

Lire la suite
浪淘沙赵师侠

绛萼衬轻红。 缀簇玲珑。 夭桃繁李一时同。 独向枝头春意闹,娇倚东风。 飞片入帘栊。 粉淡香浓。 凤箫声断月明中。 只恐明朝风雨恶,燕嘴泥融。

Lire la suite