📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

菩萨蛮魏夫人

东风已绿瀛洲草。 画楼帘卷清霜晓。 清绝比湖梅。 花开未满枝。 长天音信断。 又见南归雁。 何处是离愁。 长安明月楼。

Lire la suite
菩萨蛮魏夫人

红楼斜倚连溪曲。 楼前溪水凝寒玉。 荡漾木兰船。 船中人少年。 荷花娇欲语。 笑入鸳鸯浦。 波上暝烟低。 菱歌月下归。

Lire la suite
菩萨蛮苏轼

绣帘高卷倾城出。 灯前潋滟横波溢。 皓齿发清歌。 春愁入翠蛾。 凄音休怨乱。 我已先肠断。 遗响下清虚。 累累一串珠。

Lire la suite
菩萨蛮苏轼

碧纱微露纤纤玉。 朱唇渐暖参差竹。 越调变新声。 龙吟彻骨清。 夜来残酒醒。 惟觉霜袍冷。 不见敛眉人。 胭脂觅旧痕。

Lire la suite
菩萨蛮苏轼

秋风湖上萧萧雨。 使君欲去还留住。 今日漫留君。 明朝愁杀人。 佳人千点泪。 洒向长河水。 不用敛双蛾。 路人啼更多。

Lire la suite
菩萨蛮苏轼

玉童西迓浮丘伯。 洞天冷落秋萧瑟。 不用许飞琼。 瑶台空月明。 清香凝夜宴。 借与韦郎看。 莫便向姑苏。 扁舟下五湖。

Lire la suite
菩萨蛮苏轼

天怜豪俊腰金晚。 故教月向松江满。 清景为淹留。 从君都占秋。 身闲惟有酒。 拭问清游首。 帝梦已遥思。 匆匆归去时。

Lire la suite
菩萨蛮苏轼

娟娟缺月西南落。 相思拨断琵琶索。 枕泪梦魂中。 觉来眉晕重。 华堂堆烛泪。 长笛吹《新水》。 醉客各西东。 应思陈孟公。

Lire la suite