📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

丑奴儿・采桑子张炎

山人去后知何处,风月清虚。 来往无拘。 戏引儿孙乐有馀。 悬崖挂树如相语,常守枯株。 久与人疏。 闲了当年一卷书。

Lire la suite
丑奴儿・采桑子晁端礼

小庭数朵寒梅放,雪缀霜稜。 装点香英。 玉软琼娇两未胜。 佳人皓腕争攀取,插向壶冰。 素色相乘。 不羡高花万万层。

Lire la suite
丑奴儿・采桑子晁端礼

来朝匹马萧萧去,且醉芳卮。 明夜天涯。 浅酌低吟欲殢谁。 归来应过重阳也,菊有残枝。 纤手重携。 未必秋香一夜衰。

Lire la suite
丑奴儿・采桑子秦观

夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。 露滴轻寒。 雨打芙蓉泪不乾。 佳人别后音尘悄,瘦尽难拼。 明月无端。 已过红楼十二间。

Lire la suite
丑奴儿・采桑子米芾

踯蹰山下濡须水,我更委佗。 物阜时和。 迨暇相逢笑复歌。 江湖楼上凭阑久,极目沧波。 天鉴如磨。 偏映华簪雪一窝。

Lire la suite
丑奴儿・采桑子周邦彦

肌肤绰约真仙子,来伴冰霜。 洗尽铅黄。 素面初无一点妆。 寻花不用持银烛,暗里闻香。 零落池塘。 分付馀妍与寿阳。

Lire la suite
丑奴儿・采桑子周邦彦

南枝度腊开全少,疏影当轩。 一种宜寒。 自共清蟾别有缘。 江南风味依然在,玉貌韶颜。 今夜凭阑。 不似钗头子细看。

Lire la suite
丑奴儿・采桑子周邦彦

香梅开后风传信,绣户先知。 雾湿罗衣。 冷艳须攀最远枝。 高歌羌管吹遥夜,看即分披。 已恨来迟。 不见娉婷带雪时。

Lire la suite