📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

秦楼月・忆秦娥周紫芝

东风歇。 香尘满院花如雪。 花如雪。 看看又是,黄昏时节。 无言独自添香鸭。 相思情绪无人说。 无人说。 照人只有,西楼斜月。

Lire la suite
秦楼月・忆秦娥向子諲

虫声切。 柔肠欲断伤离别。 伤离别。 几行清泪,界残红颊。 玉阶白露侵罗袜。 下帘却望玲珑月。 玲珑月。 寒光凌乱,照人愁绝。

Lire la suite
秦楼月・忆秦娥王之道

云不卷。 浇愁莫放金杯浅。 金杯浅。 新词丽句,要人裁翦。 酒酣思致天同远。 临风捉笔纶巾岸。 纶巾岸。 诗成归去,寒光照晚。

Lire la suite
秦楼月・忆秦娥曾协

清秋月。 长空万里烟华白。 烟华白。 江云收尽,楚天一色。 莼丝惹起思归客。 清光正好伤离别。 伤离别。 五湖烟水,伴人愁绝。

Lire la suite
秦楼月・忆秦娥韩元吉

莺声寂。 春风欲去难踪迹。 难踪迹。 几枝红叶,万金消得。 青铜镜里朱阑侧。 照人也似倾城色。 倾城色。 一尊莫负,赏心良夕。

Lire la suite
秦楼月・忆秦娥侯置

天一色。 玉盘冷浸潇湘碧。 潇湘碧。 短亭系缆,隔江闻笛。 胡床对坐凉生腋。 通宵说尽狂踪迹。 狂踪迹。 少年心事,老来难得。

Lire la suite
秦楼月・忆秦娥赵彦端

香蔌蔌。 小山丛桂烘温玉。 烘温玉。 酒愁花暗,沈腰如束。 烦君剩与阳春曲。 为君细拂衾罗馥。 衾罗馥。 一春幽梦,与君相续。

Lire la suite
秦楼月・忆秦娥赵彦端

梅缀雪。 雪缀梅花肌肤惬。 肌肤惬。 丰姿浓态,莹如玉色。 岁寒期约无相缺。 祥花不减晴空月。 晴空月。 依前消瘦,还共清绝。

Lire la suite