Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
雨断西山晚照明。 悄无人、幽梦自惊。 说道去、多时也,到如今、真个是行。 远山已是无心画,小楼空、斜掩绣屏。 你嚎早、收心呵,趁刘郎、双鬓未星。