📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

水调歌头范成大

万里筹边处,形胜压坤维。 恍然旧观重见,鸳瓦拂参旗。 夜夜东山衔月,日日西山横雪,白羽弄空晖。 人语半霄碧,惊倒路傍儿。 分弓了,看剑罢,倚阑时。 苍茫平楚无际...

Lire la suite
水调歌头赵老

梅仙了无讼,拄笏看西山。 山涵秋晓,水光磨荡有无间。 自是灵襟空洞,更望风云吞吐,浩渺白鸥闲。 高诵远游赋,独立桂香阑。 谩常谈,如观水,要观澜。 物情长在,人...

Lire la suite
水调歌头张孝祥

天上掌纶手,阃外折冲才。 发踪指示,平荡全楚息氛埃。 缓带轻裘多暇,燕寝森严兵卫,香篆几徘徊。 襦绔见歌咏,桃李藉栽培。 紫泥封,天笔润,日边来。 趣装入觐,行...

Lire la suite
水调歌头张孝祥

客里送行客,常苦不胜情。 见公秣马东去,底事却欣欣。 不为青毡俯拾,自是公家旧物,何必更关心。 且喜谢安石,重起为苍生。 圣天子,方侧席,选豪英。 日边仍有知己...

Lire la suite
水调歌头张孝祥

湖海倦游客,江汉有归舟。 西风千里,送我今夜岳阳楼。 日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。 徙倚栏杆久,缺月挂帘钩。 雄三楚,吞七泽,隘九州。 人间好处,何...

Lire la suite
水调歌头张昪

雪月两相映,水石互悲鸣。 不知岩上枯木,今夜若为情。 应见尘中胶扰,便道山间空旷,与麽了平生。 与麽平生了,□水不流行。 起披衣,瞻碧汉,露华清。 寥寥千载,此...

Lire la suite
水调歌头崔敦礼

倚棹太湖畔,踏月上垂虹。 银涛万顷无际,渺渺欲浮空。 为问瀛洲何在,我欲骑鲸归去,挥手谢尘笼。 未得世缘了,佳处且从容。 饮湖光,披晓月,抹春风。 平生豪气安用...

Lire la suite
水调歌头陈造

胜日探梅去,邂逅得奇观。 南枝的皪,陡觉品俗又香悭。 曾是瑶妃清瘦,帝与金丹换骨,酒韵上韶颜。 百叠侈罗袂,小立耐春寒。 凝香地,古仙伯,玉尘间。 烦公持并三友...

Lire la suite