Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
年年有个人生日,谁似君家。 谁似君家。 八十慈亲发未华。 棠阴阁上棠阴满,满劝流霞。 满劝流霞。 来岁应添宰路沙。
伯鸾德耀贤夫妇,见说宜家。 见说宜家。 庭砌森森长玉华。 天公遣注长生籍,服日餐霞。 服日餐霞。 寿纪应须海算沙。
十年闻说查山好,何日追游。 木落霜秋。 梦想云溪不那愁。 主人好事长留客,尊酒夷犹。 一笑登楼。 兴在西峰上上头。
十分济楚邦之媛,此日追游。 雨霁云收。 梦入潇湘不那愁。 主人白玉堂中老,曾侍凝旒。 满酌琼舟。 即上虚皇香案头。
珠灯璧月年时节,织手同携。 今夕谁知,自拈梅花劝一卮。 逢人问道归来也,日日佳期。 管有来时。 趁得手灯也未迟。
无双谁似黄郎子,自郐无讥。 月满星稀。 想见歌场夜打围。 画眉京兆风流甚,应赋蛜蝛。 杨柳依依。 何日文箫共驾归。
幽芳不为春光发,直待秋风。 直待秋风。 香比馀花分外浓。 步摇金翠人如玉,吹动珑璁。 吹动珑璁。 恰似瑶台月下逢。
枝头万点妆金蕊,十里清香。 十里清香。 解引幽人雅思长。 玉壶贮水花难老,净几明窗。 净几明窗。 褪下残英蔌蔌黄。