Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
慵整金钗缩指尖。 晓霙犹自入疏帘。 绿窗清冷脸红添。 妒粉尽饶花六六,回风从斗玉纤纤。 不成香暖也相兼。
宫缬悭裁翡翠轻。 文犀松串水晶明。 飐风新样称娉婷。 带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。 玉肌无汗暗香清。
小雨初回昨夜凉。 绕篱新菊已催黄。 碧空无际卷苍茫。 千里断鸿供远目,十年芳草挂愁肠。 缓歌聊与送瑶觞。
睡粉轻消露脸新。 醉红初破玉肌匀。 尊前留得两州春。 剩挽雕盘敧醉帽,重催飞骑走红尘。 十年兰茝笑骚人。
荷叶荷花水底天。 玉壶冰酒酿新泉。 一欢聊复记他年。 我亦故山归去客,与君分手暂流连。 佳人休唱好因缘。
休笑山翁不住山。 二年偷向此中闲。 归来赢得鬓毛斑。 瓮底新醅供酩酊,城头曲槛俯淙潺。 山翁老去此山间。
绛蜡烧残夜未分。 宝筝声缓拍初匀。 斗枢光照坐生春。 便恐赐环归衮绣,莫辞挥翰落烟云。 凤城西去断离魂。
绿野歌欢喜见分。 骤惊和气晓来匀。 妙歌谁敢和阳春。 梅蕊旧年迎腊雪,月华今夜破寒云。 独醒争笑楚人魂。