Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
天真雅丽。 容态温柔心性慧。 响亮歌喉。 遏住行云翠不收。 妙词佳曲。 啭出新声能断续。 重客多情。 满劝金卮玉手擎。
空床响琢。 花上春禽冰上雹。 醉梦尊前。 惊起湖风入坐寒。 转关镬索。 春水流弦霜入拨。 月堕更阑。 更请宫高奏独弹。
回风落景。 散乱东墙疏竹影。 满坐清微。 入袖寒泉不湿衣。 梦回酒醒。 百尺飞澜鸣碧井。 雪洒冰麾。 散落佳人白玉肌。
海南奇宝。 铸出团团如栲栳。 曾到昆仑。 乞得山头玉女盆。 绛州王老。 百岁痴顽推不倒。 海口如门。 一派黄流已电奔。
凭谁妙笔。 横扫素缣三百尺。 天下应无。 此是钱塘湖上图。 一般奇绝。 云淡天高秋夜月。 费尽丹青。 只这些儿画不成。
乱魂无据。 黯黯只寻来处路。 灯尽花残。 不觉长更又向阑。 几回枕上。 那件不曾留梦想。 变尽星星。 一滴秋霖是一茎。
堤长春晚。 冉冉浑如云外见。 欲语无门。 略许莺声隔岸闻。 锦屏绣幌。 犹待归来留一饷。 何事迟迟。 直恐游丝惹住伊。
触涂是碍。 一任浮沈何必改。 有个人人。 自说居尘不染尘。 谩夸千手。 千物执持都是有。 气候融怡。 还取青天白日时。