Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
今日云山堂上客。 明朝真个云山隔。 人不似行云。 相随长短亭。 堂空歌韵响。 清切缘云上。 留住莫教飞。 怕如人别离。
江天淡碧云如扫。 苹花零落莼丝老。 细细晚波平。 月从波面生。 渔家真个好。 悔不归来早。 经岁洛阳城。 鬓丝添几茎。
小院蚕眠春欲老。 新巢燕乳花如扫。 幽梦锦城西。 海棠如旧时。 当年真草草。 一棹还吴早。 题罢惜春诗。 镜中添鬓丝。
日长庭院无人到。 琅玕翠影摇寒瓮。 困卧北窗凉。 好风吹梦长。 壁月升东岭。 冷浸扶疏影。 苗叶万珠明。 露华圆更清。
蓬山学士文章伯。 尊前风味谁能敌。 新觅似花人。 添成小院春。 玉纤呵翠袖。 满劝金杯酒。 寿酒莫辞斟。 酒深人意深。
镜天良月皆佳节。 休恨今宵妨皎洁。 玉锁闷蟾宫。 姮娥意自通。 终有开时节。 莫放笙歌歇。 来夕尚婵娟。 何妨把酒看。