Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
万里西风吹去旆,满城无奈离情。 甘棠也似戴公深。 晓来风露里,叶叶做秋声。 十载两番遗爱在,须知愁满宜春。 楚天低处是归程。 夕阳疏雨外,莫遣乱蝉鸣。
枫叶白苹秋未老,晚风吹泛轻艎。 青山沥沥水茫茫。 情随流水远,恨逐暮山长。 一点相思千点泪,眼前无限情伤。 佳人犹自捧离觞。 阳关休唱彻,唱彻断人肠。
日欲低时江景好,暮山紫翠重重。 钓筒收尽碧潭空。 一船霜夜月,两岸荻花风。 遥忆暖春新向火,黄昏下了帘栊。 水村渔浦舣孤篷。 单衾愁梦断,无梦转愁浓。
十里春风杨柳路,年年带雨披云。 柔条万缕不胜情。 还将无意眼,识遍有心人。 饿损宫腰终不似,效颦总是难成。 只愁秋色入高林。 残蝉和落叶,此际不堪论。
蕊嫩花房无限好,东风一样春工。 百年欢笑酒樽同。 笙吹雏凤语,裙染石榴红。 且向五云深处住,锦衾绣幌从容。 如何即是出樊笼。 蓬莱人少到,云雨事难穷。
破靥盈盈巧笑,举杯滟滟迎逢。 慧心端有谢娘风。 烛花香雾,娇困面微红。 别恨彩笺虽寄,清歌浅酌难同。 梦回楚馆雨云空。 相思春暮,愁满绿芜中。
夜久笙箫吹彻,更深星斗还稀。 醉拈裙带写新诗。 锁窗风露,烛灺月明时。 水调悠扬声美,幽情彼此心知。 古香烟断彩云归。 满倾蕉叶,齐唱传花枝。
人在梦云楼上别,残灯影里迟留。 依稀绿惨更红羞。 露痕双脸湿,山样两眉愁。 几幅片帆天际去,云涛烟浪悠悠。 今宵独立古江头。 水腥鱼菜市,风碎荻花舟。