Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
鹊桥边,牛渚上。 翠节红旌相向。 承玉露,御金风。 年年岁岁同。 懒飞梭,停弄杼。 遥想彩云深处。 人咫尺,事关山。 无聊独倚栏。
怜宋玉、许王昌。 东西邻短墙。