Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
黄花似钿,芙蓉如面,秋事凄然向晚。 风流从古记登高,又处处、悲丝急管。 有愁万斛,有才八斗,慷慨时惊俗眼。 明年一笑复谁同,料天远、争如人远。
松梢擎雪,竹枝溥露,炯炯照人清韵。 仙家谱系合长生,元不藉、药炉丹井。 凌云壮志,垂天健翮,九万扶摇路稳。 发闻政最有公车,定飞下、日边音信。
一番雨过,江头绿涨,催唤扁舟解去。 重来言语是相宽,怎得似、而今且住。 阳关声断,同心未绾,簌簌泪珠无数。 秋鸿春燕往还时,莫忘了、锦笺分付。
薄情也见,多情也见,不似这番著相。 如何容易买归舟,报南浦、桃花绿涨。 随君无计,留君无计,赢得泪珠两行。 夕阳明处一回头,有人在、高楼凝望。
金风淅淅,银河淡淡,长少群贤毕会。 平生心事曲生知,怪此夕、惺惺相对。 玄花生眼,新霜点鬓,不肯遮藏老态。 人间何处有仙方,擘划得、二三百岁。
御屏录了,冰衔换了,酷似香山居士。 草堂丹灶莫留他,且领取、忠州刺史。 移来芳树,摘来珍果,压尽来禽青李。 三千年一荐金盘,又不是、玄都栽底。
阁中芸冷,观中桃谢,谁问贞元朝士。 吾宗一句好书绅,但记取、毋污青史。 不交平勃,不游田窦,也不朋他牛李。 平章此去似何人,似洛社、戴花舞底。
出通明殿,入耆英社,谁似侍郎洪福。 掌中元自有三珠,更检校、诸孙夜读。 管他莱相,管他鹤相,留我本来面目。 希夷一枕未曾醒,笑人世,几回翻局。