📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

酹江月・念奴娇林自然

凿开混沌,见钱塘南控、长江凝碧。 今古词人图此景,谁解推原端的。 岁去年来,日庚月甲,因甚无差忒。 如今说破,要知天地来历。 道散有一强名,五行颠倒,互列乾坤历...

Lire la suite
酹江月・念奴娇刘辰翁

冰肌玉骨,笑嫣然、总是风尘中物。 谁扫一枝,流落到、绝域高台素壁。 匹马南来,千山万水,为访林间雪。 渊明爱菊,不知谁是花杰。 憔悴梦断吴山,有何人报我,前村夜...

Lire la suite
酹江月・念奴娇刘辰翁

四无谁语,待推窗、初见江南风物。 索笑巡檐无奈处,悄隔东邻一壁。 有酒如船,招呼满载,只欠枝头雪。 疏花冷眼,坐中都是词杰。 堪恨几日西郊,寻消问息,肯向吟边发...

Lire la suite
酹江月・念奴娇刘辰翁

五朝寿俊,算生平占得、淳熙四四。 三万六千三万了,剩有一千饶底。 三百年间,和风丽日,几个能销此。 约山山笑,先生不负山矣。 今岁甲子重阳,待重数,五百十三甲子...

Lire la suite
酹江月・念奴娇刘辰翁

西风处士,例一枝团月,咸平印印。 千古诗宗传不绝,至竟被渠道尽。 雪返香魂,霜吹晓怨,肯受东君聘。 罗浮梦转,兔环知是谁孕。 未说烟雨江南,垂垂青子,须要调金鼎...

Lire la suite
酹江月・念奴娇刘辰翁

棹歌齐发,江云暮、吹得湘愁成雨。 小酌千年,知他是、阿那年时沈午。 日落长沙,风回极浦,黯不堪延伫。 吴头楚尾,非关四面为楚。 几度唤起醒累,淋漓痛饮,不学愁余...

Lire la suite
酹江月・念奴娇刘辰翁

岁寒相命,算人间、除了梅花无物。 窥宋三年又不是,草草东邻凿壁。 偃蹇风前,沉吟竹外,直待天骄雪。 白家人至,一枝横出终杰。 寂寞小小疏篱,探花使断,知复何时发...

Lire la suite
酹江月・念奴娇刘辰翁

遥怜儿女,未解忆长安、十年前月。 徙倚桂枝空延伫,无物同心堪结。 冷落江湖,萧条门巷,犹著西楼客。 恨无铁笛,一声吹裂山石。 休说起舞登楼,那人已先我,渡江横楫...

Lire la suite