La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
閙處莫出頭,冷地著眼看。 明暗不相干,彼此分一半。 一種作貴人,教誰賣柴炭。 向你道,不可毀,不可讚,體若虛空沒涯岸。 相喚相呼歸去來,記取明年正月半。
拗折秤鎚,掀翻露布。 突出機先,鴉飛不度。
靜鞭聲裏駕頭來,緊握雙拳打不開。 打得開,雲壓香塵何處是,靜鞭聲裏駕頭來。
老胡一擊許誰知,大冶紅爐片雪飛。 青草塚間留不住,白雲還望故山歸。
接著一箇半箇,覓得三文兩文。 誰知破布袋裏,許多彌勒世尊。
良哉觀世音,旋聞與聲脫。 犬吠馿鳴休未休,世出世間活鱍鱍。
見處孤危立處高,急如石火利如刀。 到家問路家何在,掀倒棋盤脫布袍。
電捲星飛,珠回玉轉。 打破面皮,赤心片片。