La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
昔年怨聲常滿耳,紛紛女巫未沉水。 天教我侯慰遠人,坐令盜賊化君子。 期年仁政遍人人,撫之如子不須嗔。 吏民欲欺亦不忍,出言洞見胸中真。 要圖書問久已絕,人皆巧中...
瑟瑟霜風夜聒耳,小院枕衾如潑水。 夜清火冷不成眠,起就短檠閱諸子。 掩卷嗟嗟今古人,遺風可喜仍可嗔。 風日相憐紛無已,一笑玄之妄亦真。 我今是非兩俱絕,百巧百中...
惡聲不入伯夷耳,嚴陵拂袖釣寒水。 古來豪傑例幽居,佩𩍚肯隨舟人子。 造化爐中忽爲人,笑笑隨緣又何嗔。 細語粗言俱入妙,醉中不必更陶真。 年來三復韋編絕,得趣無...
萬物紛紛一馬耳,百川不同均一水。 不將彼是作殊觀,坐使須彌納芥子。 李白高視空無人,審言更作牙官嗔。 可憐紙上較輕重,畫餅象龍俱未真。 我師宣尼四病絕,抱甕寧作...
高巖去天尺五耳,下飛瀑布千尋水。 山間瘦竹映枯松,歲寒相對凜君子。 杖藜去去尋幽人,剝啄扣門公勿嗔。 凡骨膻腥儻不厭,願供薪水看脩真。 高人隱几語言絕,大巧深藏...
人生要在行樂耳,四化相磨逝流水。 溪山佳處飽遨遊,莫爲羶葷親俗子。 解龜誰顧謫仙人,玉局題牆亦遭嗔。 世人例作葉公解,但喜畫龍誰識真。 何如便與塵寰絕,醉倒莫嫌...
門前如市不入耳,忘言隱几心如水。 紛華時逐長安兒,清爽何似毛錐子。 我雖事業未如人,天公不等吾弗嗔。 獨步高山尋兀室,默坐燒香已悟真。 世事繽紛俱謝絕,叩角自歌...
世上紛華蟻穴耳,東流不作西歸水。 號寒那用學孟郊,捉月要須追李子。 一樽忽爾逢故人,高談往往鬼神嗔。 人間目下多忌諱,忘形惟有醉鄉真。 但得如意酒不絕,四壁莫愁...