La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
黄龍室內三關語,趙老青州一布衫。 何事臨分無別說,則川龐老是同參。
試問同參參底事,華亭秋晚水如天。 離鈎三寸無人會,風起蘆花落釣船。
今者叢林走大聲,不言無眼只無睛。 願公善保千鈞重,莫管他家熱椀鳴。
琉璃甕中走卻鱉,驚起波斯一夜尋。 天曉不知何所見,大悲菩薩是觀音。
霜髪垂垂老不休,鐵船無底更隨流。 兒孫莫訝得魚少,蓋謂翁翁是直鈎。
北鬰之南瞻部洲,縱觀誰是老人流。 大千一網平收了,坐看兒童亂下鈎。
短筇初把探深深,展盡神機被陸沉。 搦殺未償當日恨,翻身誰識此時心。 不離左右金爲土,別有生涯土作金。 既去後來應請問,莫言曾到此山陰。
紹聖五年戊寅冬,王母吞卻嘉州像。 覺來捫腹喜且驚,一朝生出這和尚。 鋭頭長身碧兩瞳,衆聚說法聲如鐘。 少年蹈斷象骨路,出處大類飛山翁。 老而益健難近傍,德山縮手...