🏯

Poésie Song Complète

La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.

次韻江子我病起朱翌

食不下咽當奈何,千金不惜聘秦和。 則知有我聊示病,旁若無人正浩歌。 薄雨過牆醒檻竹,西風吹暑下庭柯。 但令一局消長日,且樂眼前休問他。

Lire la suite
淵明以正月五日遊斜川時年五十予以正月二日遊曹源菴年五十有二矣慨然書示同行朱翌

城裏喧呼子不貪,乃能從我就僧談。 平明且喜風收潤,仰視只愁雲向南。 靖節使年慚過二,斜川推日在前三。 吾生大似僧行脚,好問真空覓住庵。

Lire la suite
寄方允迪朱翌

山陰興盡晚船催,猿鶴歡迎入翠微。 爲信在山名遠志,便令滿篋寄當歸。 一牀獨設空諸有,三徑就荒知昨非。 更頼仲容賢莫敵,竹林從此倍光輝。

Lire la suite
雨止讀陶詩有感朱翌

涓涓泉溜木欣欣,便覺居閑思不羣。 快覩朝霞開宿霧,少休時雨靄停雲。 無弦琴上宮商足,有酒篇中醉醒分。 誰是知音誰可酌,置琴罷酒對爐熏。

Lire la suite
頃種柏假山中黄憲相訪見之後八年黄憲復持節來柏已長大朱翌

兩石之間一寸栽,與君坐看斸莓苔。 蒼官閲世猶如此,歡伯喚人歸去來。 飄放又瞻新斧繡,光華重照舊池臺。 他時左紐紋生後,更望西遊老子回。

Lire la suite
與羅教授飯園中種梔子朱翌

園木交陰正可觀,壺觴隨分却成歡。 綠錢流地雨當足,飛絮暖空春不寒。 雪綴酴醾緣屋角,香移薝蔔近欄干。 與君細說爐亭話,强對檳榔蔞菜槃。

Lire la suite
與郭侯飲園中朱翌

穠李晨興著縞裙,酴醾首出上瑶簪。 此時老子興不淺,旦日將軍幸早臨。 敵手對棋消晝永,中心聞射隔牆陰。 春生夜甕蓬萊綠,酌我無多勸客深。

Lire la suite
華幹携茶入園晚坐柔桑下朱翌

光穿兩脚間彤霞,聲急城頭集暮鴉。 且與鳳雛桑下坐,共烹龍焙雨前茶。 的中薏嫩蓮新採,筍上竿成竹已斜。 讀得齊民書熟爛,把鋤今作老生涯。

Lire la suite