🏯

Poésie Song Complète

La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.

和陶庚戌歲九月中於西田穫早稻吳芾

東風纔解凍,農事已開端。 田夫競力作,不獲須臾安。 淵明於是時,亦豈容坐觀。 日出負耒去,入夜乘牛還。 寧不憚勞苦,要得逃饑寒。 顧我獨何幸,雖知稼穡難。 逢秋...

Lire la suite
和陶丙辰歲八月中於下潠田舍穫吳芾

淵明事南畝,躬自穫巖隈。 雖復竭吾力,却得舒我懷。 所收既不薄,卒歲事可諧。 隣家相慰勞,競持酒與雞。 留連相酬酢,入夜未能迴。 回思往歲歉,舉目俱堪哀。 憂心...

Lire la suite
和陶詠貧士七首 其一吳芾

士貧亦常事,但視其所依。 苟能依於道,暮景亦有輝。 淵明生亂世,初不求奮飛。 爲貧聊一出,違己即言歸。 歸來坐衡宇,無粟可療饑。 作詩詠貧士,泰然曾不悲。

Lire la suite
和陶詠貧士七首 其二吳芾

淵明抱歸興,未老辭華軒。 應謂役於人,豈如歸田園。 在家貧亦好,滿眼是風煙。 親戚可晤語,書史可精研。 妻子識此意,相對無間言。 時取新酒漉,一笑中聖賢。

Lire la suite
和陶詠貧士七首 其三吳芾

我家未爲貧,尚有綠綺琴。 手雖不能彈,頗喜聞遺音。 時時命女奴,强於弦上尋。 聽罷方寸適,取酒時一斟。 顔回與原憲,平日我所欽。 儻得從之游,雖貧亦甘心。

Lire la suite
和陶詠貧士七首 其四吳芾

新春來未幾,已見日在婁。 游人怕春去,把酒急獻酬。 折花各盈把,行歌滿道周。 貧者壁四立,若不堪其憂。 亦復典春衣,買酒呼朋儔。 一醉人所嗜,此外非所求。

Lire la suite
和陶詠貧士七首 其五吳芾

我愛徐孺子,高名滿江干。 衆人皆欲仕,乃獨恥爲官。 曾不憚辛苦,負耒營一餐。 清節映千古,至今聞者寒。 洪井有祠宇,我嘗瞻其顔。 不覺愧汗下,竟歸長掩關。

Lire la suite
和陶詠貧士七首 其六吳芾

光景如春花,身世似秋蓬。 淵明洞此理,養拙不求工。 上獨思四皓,下獨友兩龔。 出處雖或異,心跡亦畧同。 安貧抱全節,雖窮亦如通。 九原儻可作,我欲以身從。

Lire la suite