La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
摩尼珠,人不識,師祖隨聲心未息。 南泉虛設一輪光,千古萬古空相憶。
如來藏裏親收得,隨時影現青黄白。 珠體元無一色同,無端也被溈山索。
六般神通空不空,眼耳鼻舌身意同。 無皮鼓子教誰打,古今分付與雷公。
一顆圓光色非色,記劍何勞舟上刻。 色即是空空不空,取相凡夫當面隔。
浄五眼,得五力,五通曾告瞿曇覓。 證知見覺不相干,因邪打正連天碧。
唯證乃知難可測,莫逐文章名利客。 聰明不敵死生關,五藴皆空何苦厄。
鏡裏看形見不難,徒勞渡水與登山。 演若達多頭不失,狂怖自歇快平生。
水中捉月爭拈得,渠應不苟諸顔色。 吳道僧繇畫不成,癡猿徹夜空拏搦。