La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
禪不參,道不會,終日忙忙。 弄箇布袋,十字街頭道等人。 阿誰知渠綣繢,稽首彌勒世尊。 國有憲章,三千條罪。
江郎入定,烏巨開山。 林深路迥,火冷雲寒。 道大不知誰辨的,帝王親手付金襴。
針鋒上直入,線縫裏跳出。 剪刀尺子自隨身,號令乾坤齊萬物。
戳瞎頂門三隻眼,是非佛法一齊剗。 竹篦頭上放無端,正是徐六擔片板。
眼大如環,頭匾似扇。 從來不省己非,偏笑漳泉福建。 著實處用無七縱八橫,脫空時曰有萬化千變。 焚香稽首讚揚,也是神頭鬼面。
面目森嚴,語言希差。 不出飛猿嶺,道聲藹天下。 活嬾菴不傳之宗,死衲僧虛頭話霸。 五坐道場,叢林增價。 稽首拜手,虛空貼卦。
氣宇雲閑,身心木槁。 頂門正眼,紅日杲杲。 早投長蘆剗草之機,晚分雙徑人天之座。 名山屢招而不赴,一菴超然其高卧。 夫是謂叢林前輩典刑,宜與趙州同年而並操者也。
挨開不二門,千聖須却步。 直下便承當,略通一線路。 佛也不奈何,誰敢當頭道。 道著頭角生,一點黑如皂。 盡情分付約齊大居士,一等人間任揚播。