La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
一切數句非數句,與吾靈覺何交涉。 毒蛇鑽入你鼻孔,蝦蟆咬破你眼睛。
方脫鍾山階級難,却來遮裏養殘軀。 那知蹤跡難遮掩,又見驅馳走使符。
獅子教兒迷子訣,擬前跳擲早翻身。 羅紋結角交鋒處,鶻眼臨時失却蹤。
莫除荆棘建伽藍,七佛常來此處參。 地久天長功不墜,天花時復雨毿毿。
利劍斬虛空,萬象鳴嚗嚗。 年年向斯辰,令人倍發惡。
秋江清淺時,白鷺和烟島。 良哉觀世音,全身入荒草。
拳來拳應,踢來踢應。 拳踢交參,孰負孰勝。 摇頭擺尾過牢關,刖足之言誰肯信。
呼猿洞口,虛空迸裂。 鴉飛不度,如行如說。