La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
虛空迸裂,當處超越。 堪笑雲門,多這一橛。
見成活許莫周遮,椎下分疎事轉差。 若是咬人獅子子,何須牙上更安牙。
不是風兮不是幡,入泥入水與人看。 莫把是非來辨我,浮生穿鑿不相干。
佛法王法,更無兩樣。 直下一刀,未爲諦當。
唇上碧斑賓豹博,舌頭當的帝都丁。 頻呼小玉元無事,只要檀郎認得聲。
一即三,三即一,者一箇,讚不及。 天人羣生類,皆承此恩力。
老老大大,岩中宴坐。 帝釋雨花,見箇什麽。
通身是,遍身是,觀世音,無盡意。 願以此功德,普及於一切。