La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
驀直驀直,青天白日。 勘破了也,一文不直。
開池不待月,池成月自來。 寒山逢拾得,拊掌笑咍咍。
如來結制日,諸緣俱頓息。 九十日長期,衲僧口掛壁。 咄,正是黑牛卧死水。
薰風自南來,殿閣生微凉。 要知端的意,拄杖爲敷揚。
上元佳節是今日,匝地普天星斗出。 好向機先著眼看,莫教蹉過然燈佛。
伎倆有盡,我默無窮。 達磨不識,眼瞎耳聾。
開眼見明,合眼見暗。 開眼合眼,知而故犯。 一毫頭上現乾坤,堪笑雲門咦顧鑑。
南泉水牯自天然,隨分些些任變遷。 長嘯一聲天地窄,了無佛法與人傳。