La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
目前無法,意在目前。 從上若佛若祖,天下老和尚罪過彌天。 天,天,昨夜山僧針線囊中,打失一文古老錢。
西來無意,直指無旨。 引得癡兒,盡卧冷地。
月旦陞堂,無可垂示。 便恁麽散去,諸人未必靈利。 且向秤鎚上,捏出些子汁,貴圖有箇滋味。 見之不取,思之千里。
曲曲彎彎,平平坦坦。 七穿八穴,十字縱橫。 是汝諸人,不妨東行西行,第一莫教撞著跛脚老雲門。
意到句到,宗通說通。 一品二品,百匝千重。 推倒面前案山子,長衫大袖舞春風。 窮鬼子,莫莫莫,更須知有朱頂王菩薩。
靈隠門下,不犯之令。 九十日中,頭正尾正。 衲僧路活,脚下生煙,老僧終不學雲門索飯錢。
大小大香巖,尾巴拖地。 靈隠一機,全無所示。 若也不會,投子道底。
入室陞堂,門庭施設。 無途轍中,翻成途轍。 百丈老常得一橛,解道喫茶珍重歇。