La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
明如日,黑如漆。 一犬吠虛,千猱啀寶。 山僧有口,多時掛壁。 却煩拄杖子,與諸人通箇消息。 東土衲子心粗,西天蠟人淚滴。
今朝端午節,鍾山强饒舌。 家無白澤之圖,妖怪自然消滅。 滅,滅,夜行一任貪明月。
有祖以來,無人奈何。 德山臨濟,特地干戈。 水到滄溟不是波。
未過蔣山關,須過蔣山關。 過得蔣山關,呼喚不回,牢籠不住。 平地鼓洪波,青天撒白雨。 石田笑嘻嘻,未敢輕相許。 射虎不真,徒勞沒羽。
平如鏡,爛如泥。 迷則迷於悟,悟則悟於迷。 禹力不到處,河聲流向西。
江南成橘,江北成枳。 還有優劣也無,具眼者辨取。
慧日峰高,門庭壁立。 放一線開,從這裏入。
一徑直,二周遮。 擒虎兕,辨龍蛇。 白玉無瑕却有瑕。