La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
不是神,不是鬼。 突出人前,是何面嘴。 妙因等閑覷破,扣齒擎拳頂禮。 唵蘇嚧蘇嚧㗭唎㗭唎。
頭拄天,脚踏地。 大宋國裏鼻孔,日本國裏出氣。 覺琳持此歸故鄉,大似波斯入閙市。
似牛無角,似馿欠尾。 突箇形容,誠難比擬。 無所思,無所爲,卧月眠雲誰得知。
眼裏沒瞳人,鼻頭無孔竅。 單賣赤髮綜,鬼見拍手笑。 世有愚癡箇樣僧,難爲名字上傳燈。
人道脫似,我道不似。 口少四方,眉欠八字。 不是普豐清上人,定應喚作王蠻子。
鬚髮蓬鬆,眼孔定動。 解拈死貨,手頭活弄。 觸著梧桐老樹樁,等閑驚起丹山鳳。
這瞎賊,無覊勒。 指槐駡柳,將南作北。 橫也湊他不得,豎也湊他不得。 誰知籮裏生薑,元是井中侯黑。
僻性拗木枕,天生沒意智。 自己獨冤家,佛祖閑奴婢。 嘗聞一飽忘百饑,今日山僧身便是。