La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
昔大令書壁,作方丈大字,觀者至數百人。 蓋能書家嘗以收斂觀楷則,而以縱放觀精神。 予觀此書,大不失倫。 蓋自智而慧者筆下有天真之悟,而惟清與凈者胸中無一點之塵也...
呼嗟乎丕,摧幹弱支。 予讀此詩,何異乎煮豆而燃萁。 弔古以詩,觀帖以奇。 瑶鈿銀泥,以侈厥題。
桑柘之利被天下,而不足以芘一女。 鬢蓬手筥,而身不縷。 雲織霧組,便疏曲戶。 世之類此者,又何可勝數。 是將誰尤,曰本是務。 彼棄我取,維終以無窶。
華胄遥遥楚國,宗風的的曹溪。 喚起爭名米老,奎光長照珍題。
事上官當以信。 溢美而言,是謂私徇。 唐君果何人,而得此于寶晉。 予蓋于是三歎,則前朝之得士,而未暇及筆法之神雋也。
四詩之作,句新而詞伉。 兩軸之書,意軒而神王。 合此名蹟,奇變萬狀。 予得此詩,季春既望。 風激海而濺霧,月穿雲而崩浪。 開函卷舒于小萬有之上,作而歎曰,是可以...
海嶽之東西,見于印而驗于碑。 觀乎此詩,景與物隨。 於虖噫嚱,此皆是也,夫豈復有今是而昨非。 江湯湯其不移,山窿窿其不虧。 登兮覽兮,予言其如之。
壺嶺九華,營是一枝,何異乎持琬琰以易羊皮。 硯之不存,而寶此詩,抑類乎舍魚兔而守筌蹄。 不我後先,得于斯是,几席江山,庶幾見之。