La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
他弓莫挽,他馬莫騎。 他非莫辨,他事莫知。
瞎却頂門眼,錯認定盤星。 拚身能捨命,一盲引衆盲。
一念普觀無量劫,無量劫事即如今。 如今覷破箇一念,覷破如今覷底人。
未舉步時先已到,未動舌時先說了。 直饒著著在機先,更須知有向上竅。
我手何似佛手,摸得枕頭背後。 不覺大笑呵呵,元來通身是手。
我脚何似馿脚,未舉步時踏著。 一任四海橫行,倒跨楊岐三脚。
人人有箇生緣,各各透徹機先。 那吒析骨還父,五祖豈藉爺緣。
佛手馿脚生緣,非佛非道非禪。 莫怪無門關險,結盡衲子深冤。