La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
見鞭影而行已非良馬,聽板聲打坐豈是禪流。 參須自參,悟須自悟。 少林孤坐接神光,更無一句閑言語。
光境易消磨,看看中夏過。 長連床上客,本分事如何。 本分事,沒回互。 石梯侍者曾有言,某甲實是上堂去。
藥山久不上堂,石中藴玉。 院主率先啟請,眼裡無珠。 昧一己而且從,誤三軍尤可憫。 大似𪇅𪇅鳥守空池,魚從脚下過,𪇅𪇅總不知。
嗟末法,惡時世。 諭之向上關,略不點頭。 說及龍華會,何曾抽採。 但見需撒花索苗米,惱得頭白,逼得面黄。 留香一鉢飯,渾是皺眉糧。 今歲上供銀未解,來年新底又催...
藥山索鹽,雲岩奉馬。 父子一家,風流儒雅。 我也有箇木毬,亦要輥上輥下。 沙彌在麽,出手不來,還成滯貨。
右脇翻身已怪哉,那堪便解舞三臺。 做模打樣無端甚,寧免傍觀臭口開。
當堂據坐寶花牀,真相從來本自黄。 百萬參徒誰不見,何須重把紫金粧。
靈山結舌舉花枝,迦葉難瞞展笑眉。 接響承虛到今日,兒孫棒喝競交馳。