🏯

Poésie Song Complète

La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.

聞福昌院春日一川花卉最盛 其一蔡襄

聞道春深多物華,遥憐春日思無涯。 烟涵樹色相依好,山擁溪流一带斜。 休問主人先看竹,只隨漁叟便逢花。 憑誰畫得當時境,持去江南細與誇。

Lire la suite
聞福昌院春日一川花卉最盛 其二蔡襄

山前溪上最宜春,千樹夭桃一雨新。 爭得扁舟隨水去,亂花深處問秦人。

Lire la suite
登府店福昌山閣蔡襄

危磴通高閣,登臨境迥清。 雲開千岫出,雪霽一川明。 斷雁來孤影,遥泉落細聲。 野烟依竹見,溪樹與橋平。 已助騷人思,空摇遠客情。 扁舟如可泛,歷歷是江程。

Lire la suite
雪中不見女几山蔡襄

宜陽南路是仙山,雪擁雲埋杳靄間。 洗眼來看無處覓,不知可復在塵寰。

Lire la suite
登三鄉寺閣蔡襄

歷覽宜陽道,披軒臨朔風。 地疑塵世外,人盡畫圖中。 巖曲疎鐘答,村前小彴通。 水烟寒更白,山氣曉微紅。 遊宦真浮梗,流年似轉蓬。 長懷無所寄,盡日送歸鴻。

Lire la suite
嵩陽道中蔡襄

千里動秋意,縈迴上古原。 山樵斵晚日,野火著寒雲。 鐘磬出鄰寺,牛羊下過村。 振衣歸去好,塵事莫知聞。

Lire la suite
訪陳處士蔡襄

橋畔修篁下碧溪,君家元在此橋西。 來時不似人間世,日暖花香山鳥啼。

Lire la suite
題建造寺奉先院蔡襄

日照溪山生翠光,春深花草雜幽香。 登臨誰會遲留意,門外塵埃去路長。

Lire la suite