La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
我祖之真,是真非真。 我父之贊,是贊非贊。 非真是真,非贊是贊。 塞破虛空,斷楊岐旨,滅臨濟宗。 分付定水,打鳳羅龍。
不破古人玄關,而玄關自破。 不碎今時窠臼,而窠臼自碎。 鷲峰之衣爛却,西丘之話無傳。
尺璧千丈石,寸金萬里沙。 揀辨俱不得,達磨返流沙。
黄檗不是臨濟,爭打六十拄杖。 較之七佛已前,都無許多勞攘。 即是吾真種草,何須特地寫像。
持刀殺人,人心不死。 赤手殺人,人心不死。 伎倆俱盡,人心自死。
一喝從馬師起,臨濟承虛接響。 病叟本無氣力,不能學這般承。
栽菜根向上,種豆要收穀。 不必生疑訝,今年六十六。
不是心,不是佛,不是物。 新羅國裏打鼓,大唐殿上作舞。 天上天下人癡癡,七佛傳來到六祖。