La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
心燈不可付,祖印亦難傳。 野鴨飛過去,搊得鼻頭穿。
一刀成兩段,釋得二僧爭。 草鞋頭戴出,貓兒無再生。
牙齒唇皮包不過,吾家密事俗人知。 首座出院未爲過,長老罰油方合宜。
人來面壁成多事,爭得心開見本源。 空劫已前諸佛子,話頭不舉自然圓。
鐘鳴衆集歸方丈,苦殺堂頭請法人。 法法本來無一法,若言無法法纏身。
托鉢回身去,鐘鼓未鳴時。 不會末後句,只有奯心知。
密啟深深意,禪和不用疑。 恰得三年活,言中果有期。
秘魔提杈起,驗你本來人。 得在杈下死,不負此生身。