🏯

Poésie Song Complète

La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.

春景 寒食月明雨劉辰翁

寒食娛清夜,飛紅已滿城。 日懸春又暮,月是雨中明。 漢苑傳新燭,鄜州憶故京。 柳梢眉黯黮,花上淚縱橫。 人立斜河澹,晨占上冢晴。 綿田烟泣露,天老豈無情。

Lire la suite
春景 落花香滿泥 其一劉辰翁

春去如流水,落花忙又忙。 晴泥空滿眼,陳迹尚餘香。 無計留枝上,愁人香路旁。 雨餘金谷土,風動馬嵬囊。 拾翠遺鴻爪,飛紅入燕梁。 遥憐妝墮馬,寸步斷人腸。

Lire la suite
春景 落花香滿泥 其二劉辰翁

花落秦虞兮,紛紛東復西。 舉頭無霽日,滿地是香泥。 紅雨愁如海,絮風飄上堤。 和成文杏壘,軟襯錦韉蹄。 妙舞驚飛燕,醉歸扶竹雞。 誰家採桑女,陌上自相携。

Lire la suite
春景 空院落花深劉辰翁

綠沈空院雨,依約舊誰家。 已廢惟芳草,尤深是落花。 陰陰迷燕壘,籍籍失蜂衙。 數點埋香玉,千枝委雪沙。 樓殘金谷障,路合玉鈎斜。 喚醒弓彎舞,天風即海涯。

Lire la suite
春景 林花掃更落劉辰翁

花外愁如海,持觴爲掃林。 猶深猶可惜,更落更難禁。 片片春將盡,三三徑莫尋。 青苔纔列席,紅雨又沾襟。 不是乘風去,應如立雪深。 柳綿欺我老,旋拂遍能侵。

Lire la suite
春景 棋聲花院閉劉辰翁

棋聲何處起,滿院寂無譁。 門閉雞鳴午,庭空蝶繞花。 靜中時落子,高處欲驚鴉。 枸杞籬根吠,棠梨屋角斜。 客迷柯下路,人在橘中家。 此樂商山似,休爭着數差。

Lire la suite
春景 禪房花木深劉辰翁

此處少人跡,禪房深客心。 殿廊常寂寂,花木自深深。 面壁看紅影,蒲團對綠陰。 定回蜂欲逗,香在蝶難尋。 棋電驚青子,茶烟出半林。 客來參話久,隔屋聽鳴禽。

Lire la suite
春景 新火起新烟劉辰翁

風雨暗綿田,春愁百五天。 故人成故俗,新火起新烟。 自用青楓後,何如墨突前。 人間寒食改,天上蠟薪傳。 當戶三星出,齊州九點連。 人心思漢德,猶望死灰然。

Lire la suite